

Balance y recomendación de uso según las fortalezas de cada modelo.
La Husqvarna 701 Enduro es la opción más segura por reventa y economía, mientras la Yamaha Ténéré 700 gana en agilidad y sensaciones de marcha.
Comparación directa de especificaciones de fábrica con resaltado de ventajas técnicas.
| Especificación | Husqvarna 701 Enduro | Yamaha Ténéré 700 |
|---|---|---|
| Motor y prestaciones | ||
| Cilindrada | 692.7 cc | 689 |
| Configuración | — | Bicilíndrico en paralelo CP2 |
| Potencia máxima | 55 kW | 54 |
| Torque máximo | 73.5 Nm | 68 |
| Diámetro | — | 80 |
| Compresión | — | 11,5:1 |
| Cilindros | — | 2 |
| Ciclo | — | 4 tiempos |
| Encendido | — | TCI |
| Régimen de potencia | — | 9000 |
| Régimen de torque | — | 6500 |
| Arranque | — | Eléctrico |
| Carrera | — | 68.6 |
| Distribución | SOHC 4 válvulas | DOHC, 8 válvulas |
| Refrigeración | ||
| Refrigeración | — | Líquida |
| Alimentación y autonomía | ||
| Alimentación | Inyección electrónica Keihin con ride-by-wire | Inyección electrónica |
| Transmisión | ||
| Caja | — | Manual |
| Marchas | — | 6 |
| Embrague | — | Multidisco en baño de aceite |
| Transmisión final | — | Cadena |
| Frenos | ||
| Freno delantero | Disco 300 mm pinza Brembo flotante ABS | Doble disco |
| Freno trasero | Disco 240 mm Brembo ABS desconectable | Disco |
| ABS | — | Sí, desconectable para off-road |
| Disco delantero | — | 282 |
| Medida freno trasero | — | 245 |
| Suspensiones | ||
| Suspensión delantera | Horquilla invertida WP XPLOR 48 mm (250 mm recorrido) | Horquilla invertida |
| Suspensión trasera | Monoamortiguador WP XPLOR con bieletas (250 mm) | Monoamortiguador con bieletas |
| Recorrido delantero | — | 210 |
| Recorrido trasero | — | 200 |
| Pesos | ||
| Peso en orden de marcha | — | 208 |
| Dimensiones | ||
| Altura del asiento | 925 mm | 875 |
| Despeje | — | 240 |
| Alto | — | 1455 |
| Largo | — | 2370 |
| Distancia entre ejes | — | 1595 |
| Ancho | — | 935 |
| Capacidades | ||
| Tanque de combustible | — | 16 |
| Aceite | — | 2.6 |
| Ruedas y neumáticos | ||
| Neumático delantero | 90/90 R21 | 90/90-21 |
| Llanta delantera | — | 21 |
| Neumático trasero | 140/80 R18 | 150/70R18 |
| Llanta trasera | — | 18 |
| Equipamiento | ||
| Tablero | — | Digital |
| Iluminación | — | Full LED |
| Ayudas a la conducción | — | ABS configurable |
Debate y comentarios de la comunidad
Opiniones, experiencias de manejo y argumentos de miembros del club sobre este versus.
Iniciá sesión o sumate gratis a la comunidad para calificar con estrellas y debatir con otros motociclistas.
Todavía no hay comentarios sobre este duelo comparativo. ¡Sé el primero en compartir tu experiencia!